يتيح لك التجار واللصوص أن تعيش حياة تاجر مؤثر أو قرصان مخيف في منطقة البحر الكاريبي خلال العصر الذهبي للقرصنة. ابحث عن ثروتك من خلال التجارة وصيد الشائعات والمهام وبالطبع النهب. قم بتعديل سفينتك، وشراء سفن مثيرة للإعجاب، وقم بتحميل ذخيرة خاصة قاتلة، وتوظيف أفراد طاقم متخصصين. هل سيكتسب قبطانك المجد الأبدي والثروة الهائلة - أم سيجد قبره الرطب تحت السطح العاصف للبحر الكاريبي؟ في التجار واللصوص، يلعب اللاعبون دور قبطان سفينة صغيرة في منطقة البحر الكاريبي. الهدف هو أن تكون أول من يحقق 10 نقاط "مجد" من خلال أداء الأعمال الجريئة (من خلال إكمال المهام أو الشائعات)، وسحق أعدائك (من خلال هزيمة الخصوم والشخصيات غير القابلة للعب في القتال)، وجمع الذهب، وأداء نهب ملحمي أو سحب تجارة مدى الحياة، وشراء سفينة كبيرة. في حين أن بعض النقاط المكتسبة من أداء المهام المختلفة دائمة، فإن اللاعبين يكسبون نقاطًا لتجميع الذهب، والتي يمكن سرقتها أو فقدانها (أو على الأقل تقليلها) إذا قتل قائدهم. يتم إخفاء النقاط بسبب الذهب لذلك هناك بعض عدم اليقين بشأن موعد انتهاء اللعبة. عنصر كبير في اللعبة هو ما إذا كان (أو متى) لتحويل "القراصنة" أو البقاء كمتداول أو حفلة محايدة. كلتا المهنتين محفوفة بالمخاطر: يتم اصطياد القراصنة من قبل الشخصيات غير القابلة للعب (واللاعبين الآخرين) للحصول على مكافأتهم ويتم حظرهم في منافذ معينة بينما يتم اصطياد التجار من قبل قراصنة من غير اللاعبين بالإضافة إلى خصومهم وعادة ما يتعين عليهم التضحية بالقدرة القتالية من أجل سعة الشحن. على الرغم من أن اللاعبين يمكنهم قتل بعضهم البعض، إلا أنه لا يوجد إقصاء للاعبين لأن اللاعبين قد يرسمون كابتن جديد (مع ركلة جزاء) لذلك من الممكن العودة من الهزيمة.