من الخان المنتصر على تيرا يأتي تعليمات بسيطة للقادة الذين تركوا وراءهم في إمبراطورية الذئب: "امسك هذه العوالم باسمي". مع عدم وجود مزيد من الاتصالات من ألاريك وارد، يُترك ستار كولونيل أوثر بمفرده لمواجهة طموحات مرؤوسيه واعتداءات جيرانه، وضمان بقاء عالم الخان. تنظر إلى عوالمهم المفقودة أمام الإمبراطورية، التي تم تجريدها الآن من أفضل الذئاب، تشن الفصائل داخل رابطة العالم الحر هجمات عبر الحدود وتخاطر بحمل نيكول ماريك إلى حرب قد لا تكون مستعدة لها. في ظهرها، مخبأ سبيريت كاتس وعشيرة ثعلب البحر في واقي القبيلة الخاص بهم، حريصين على السعي لتحقيق غاياتهما الخاصة. ومن بين النجوم، فإن التنين الذئب [كذا] وقائدهم الجديد في مطاردة..