שלא כמו כמה רפרודוקציות אחרות של טקסטים קלאסיים (1) לא השתמשנו ב- OCR(זיהוי תווים אופטי), מכיוון שזה מוביל לספרים באיכות גרועה עם שגיאות הקלדה מוצגות. (2) בספרים בהם יש תמונות כמו דיוקנאות, מפות, סקיצות וכו' השתדלנו לשמור על איכות התמונות האלה, כך שהם מייצגים במדויק את הפריט המקורי. למרות שלפעמים ייתכנו פגמים מסוימים עם הטקסטים הישנים האלה, אנו מרגישים שמגיע להם להיות זמינים עבור דורות הבאים כדי ליהנות.

على عكس بعض النسخ الأخرى للنصوص الكلاسيكية (1) لم نستخدم OCR(التعرف على الشخصيات البصرية)، لأن ذلك يؤدي إلى كتب ذات جودة سيئة مع أنماط مقدمة. (2) في الكتب التي توجد فيها صور مثل الصور والخرائط والرسومات وما إلى ذلك، سعنا للحفاظ على جودة هذه الصور، لذلك فهي تمثل بدقة التحف الفنية الأصلية. على الرغم من أن أحيانًا قد يكون هناك بعض العيوب مع هذه النصوص القديمة، إلا أننا نشعر أنها تستحق توفير متاحة للأجيال المستقبلية.

不同於其他經典文本的複製品 (1) 我們沒有使用 OCR(光學字符識別),因為這會導致品質不佳的書籍,並引入錯字。 (2) 在有肖像、地圖、素描等影像的書籍中,我們致力於保持這些影像的質量,因此它們準確地代表原始文物。 雖然這些舊文本偶爾可能會有一定的瑕疵,但我們覺得他們值得提供給後代的享受。

다른 고전 텍스트의 복제품과는 달리 (1) OCR(광학 문자 인식)을 사용하지 않았습니다. 이는 오타가 도입된 나쁜 품질의 책으로 이어지기 때문입니다. (2) 초상화, 지도, 스케치 등과 같은 이미지가 있는 책에서 저희는 이러한 이미지의 품질을 유지하기 위해 노력했기 때문에 원본 유물을 정확하게 나타냅니다. 가끔 이러한 오래된 글씨에는 특정 결함이 있을 수 있지만, 미래 세대를 즐길 수 있는 제품이 될 자격이 있다고 느낍니다.